|
INFORMATION DE
VOXAN AUX VOXANISTES
Le Voxan Club de France est en relation avec l'usine afin de
vous informer régulièrement de l'évolution
de la situation. Nous vous demandons de ne pas appeler l'usine
en direct afin d'alléger la charge de travail de Christophe
Roussilhes qui est très occupé en ce moment Il
vous sera de toute façon répondu la même
chose que ci-dessous. Appelez plutôt votre concessionnaire
(liste)
- Le Kit de remise à Niveau : toute commande doit impérativement
passer par votre concessionnaire sous remise d'une photocopie
de votre carte grise Vous pouvez dès à présent
le commander Les Kits seront livrés à partir de
mai en concession Il y a :
un Kit distrib (patins mobiles) à 58 Euro ne nécessitant
pas la dépose du moteur étant fixé à
3 heures de main d'œuvre préconisées pour
changer principalement le patin de chaîne.
- un Kit évo (patins mobiles, gicleurs d'huile, joints
de culasses) à 149 Euro avec 10 heures de main d'œuvre
préconisées.
- Il est recommandé d'utiliser l'huile Motul 15W60 dispo
en concession pour avoir les bonnes pressions en bas et en haut
du moteur.
- Les vases d'expansion pour Roadster et Café Racer sont
également disponibles pour 49 Euro en concession.
MESSAGE FROM VOXAN FACTORY TO
THE VOXAN OWNERS
The VOXAN Club of France is directly in contact with the factory
to have and give information about the situation. We ask you
to not phone directly to the factory for any question about
the retrofit kit to let the switchboard free and let Mr Christophe
Roussilhes free to work. He’s actually full of work.
In any case the answer will be the same as follow:
- Retrofit kit : Any purchase order must be done by the VOXAN
dealer from your area with a copy of your motor bike registration
document.
You can order it from now. The kit will start to be delivered
from the middle of May to the dealers.
There is two types of retrofit kit:
A light Kit cost 58 Euro including the shoe of the chain adjuster.
Not necessary to dismantle the engine. It should be around 3
hours of labour to upgrade the shoe.
A full kit cost 149 Euro including the shoe of the chain adjuster,
cylinder head gasket and new oil jets. It should be around 10
hours of labour.
VOXAN factory recommend to use the oil MOTUL 15W60, normally
available in the dealer’s shop. This oil had been developed
with special additive for the VOXAN engine, and more lubrication
with better pressure in the upper and bottom side of the engine.
The coolant expansion tank for Roadster and Cafe Racer are
available with a purchase order from your dealer and cost 49
Euro.
|